Anne Fine

*

*
Een speciale boodschap van Anne Fine, Children's Laureate 2001 - 2003

Hello again, all you hundreds and thousands of Home Library fans, back to print off another bookplate. Hello again, alles wat je honderden en duizenden van Home Bibliotheek fans, terug af te drukken een andere ex-libris.

Will you be choosing from the brilliant recent arrivals? Zult u kiezen uit de briljante recente nieuwkomers? Or will you remain faithful to one or another of your old favourites out of the 200 or so bookplates for all ages - some in colour, some black and white - freely downloadable from our terrific site. Of blijft u trouw aan een of ander van je oude favorieten uit de 200 of zo ex-libris voor alle leeftijden - sommige in kleur, enkele zwart-wit - gratis te downloaden van onze geweldige site.

Every day, we get messages from people who've just been told about us, or have stumbled upon The Home Library by accident. Elke dag krijgen we berichten van mensen die zojuist te horen gekregen over ons, of hebben gestuit op The Home Bibliotheek per ongeluk. Schools, families and libraries all over the world: they're all delighted with our bookplates. Scholen, families en bibliotheken over de hele wereld: ze zijn allemaal blij met onze ex-libris. Some of you are even making requests for different wordings that will suit you better. Sommigen van u zelfs het maken van aanvragen voor de verschillende formuleringen die bij u past beter. We're working on these as fast as we can, so keep checking. We werken aan deze zo snel als we kunnen, dus hou.

For new visitors, let me assure you our bookplates can be used any way you like (except for commercial purposes). Voor nieuwe bezoekers, laat me u verzekeren onze ex-libris gebruikt kan worden zoals u dat wilt (behalve voor commerciële doeleinden). Some people print onto sticky labels; others print on paper, then use scissors and glue. Sommige mensen afdrukken op zelfklevende etiketten, anderen af ​​te drukken op papier, gebruik dan een schaar en lijm. (Don't forget you can always print out the black and white plates on coloured paper. Some look remarkably different against a fresh background.) (Vergeet niet dat je altijd uitprinten de zwarte en witte platen op gekleurd papier. Sommigen zien opvallend anders tegen een frisse achtergrond.)

We know a lot of teachers who use our bookplates for rewards. We weten veel van leraren die onze ex-libris gebruiken voor beloningen. (You can keep your computer-mad pupils happy printing them out for you). (U kunt uw computer-mad leerlingen blij ze af te drukken voor u).

Mothers stick them in their babies' first picture books. Moeders blijven ze in hun baby's eerste foto boeken. And babysitters tell us that some of the black and white ones are perfect for "colouring in before bedtime". En babysitters vertellen ons dat een deel van de zwarte en witte zijn perfect voor het "inkleuren voor het slapen gaan".

If you have to get a present for your brother, sister or best friend, and you're not feeling rich, then think about using one of our bookplates to personalise the perfect choice of book from a charity shop or second-hand book shop. Als u om een ​​cadeautje voor je broer, zus of beste vriend te krijgen, en je bent niet rijk voelt, denk dan over het gebruik van een van onze ex-libris naar de perfecte keuze van het boek van personaliseren van een kringloopwinkel of tweedehands boekwinkel. They're brilliant for blotting out the last person's name. Ze zijn briljant voor blotting van de laatste persoon zijn naam. (In fact, they're so good that more and more bookshops are giving them out free - or is it in the hope customers will buy more books just to have something to stick them in? (In feite zijn ze zo goed dat steeds meer boekhandels zijn ze uitdelen van gratis - of is het in de hoop dat klanten meer boeken kopen gewoon om iets voor hen stok in hebben?

Everyone needs a Home Library. Iedereen heeft behoefte aan een Home Bibliotheek. Make sure that yours keeps growing. Zorg ervoor dat de jouwe blijft groeien. Don't forget that books furnish the mind, and unfurnished minds are EMPTY and TIRESOME. Vergeet niet dat de boeken van de geest te leveren, en gestoffeerd geesten zijn leeg en vermoeiend.

So keep on reading. Dus blijf lezen. And if you're really stuck for an idea of what to read next, don't forget you can always slide across to www.annefine.co.uk to look for the perfect book for you to stick that bookplate in . En als je echt vast zit voor een idee van wat de volgende te lezen, vergeet dan niet kun je altijd over dia om www.annefine.co.uk om te zoeken naar het perfecte boek voor u om die exlibris stok in. . . . .

(Not now! After you've chosen your bookplate!) (Niet nu! Nadat u uw exlibris gekozen!)

*

*